En este Cancionero hay letras y tablaturas para guitarra de canciones del folclore argentino que son de diferentes estilos, y muchas van acompañadas de audio (MIDI, mp3) o video clips de YouTube, que pueden orientarle si no recuerda o no conoce la melodía de la canción. En el caso de que hubiese una partitura de folklore para piano también puede aparecer un enlace hacia esa partitura. No siempre las letras de las canciones publicadas tienen los tonos o acordes de guitarra para acompañar, pero quien lo desee puede pedir la letra con la tablatura para guitarra de una canción ya publicada.
Las palabras de la letra de una canción tienen subrayada la sílaba donde, debajo de ella, va escrito el acorde correspondiente. Se ha adoptado este criterio por ser el mismo que se utiliza en las partituras para piano, en las que se simplifica de esta manera para evitar el pentagrama en clave de Fa cuando no hay una línea melódica en el acompañamiento y cada acorde se indica mediante la notación sajona, tal como se hace aquí. Como en ocasiones puede ir más de un acorde debajo de una palabra, se ha utilizado la notación americana o sajona porque ocupa menos espacio que la notación tradicional. Debido a que en nuestro país no es muy utilizada y no todos la conocen, debajo pueden ver las equivalencias correspondientes con la notación tradicional.
C = Do, D = Re, E = Mi, F = Fa, G = Sol, A = La, B = Si
En las tonalidades mayores cada acorde es representado poniendo solamente el nombre de la nota, en las tonalidades menores se le agrega una "m" (p. ej. Cm es Do menor), y en las tonalidades Dominantes se agrega un 7 (p. ej. G7 es Sol dominante).
Letras y tablaturas para guitarra controlados
Al contrario de lo que sucede en muchos sitios con cancioneros, donde la letra de una canción a veces tiene errores bastante groseros, o acordes para guitarra que no corresponden, en este Cancionero las canciones son prolijamente revisadas antes de ser publicadas, y suelen controlarse con las versiones grabadas más difundidas.
Letras con tablaturas para guitarra fáciles
A menudo se cambia la tonalidad para facilitar la ejecución del acompañamiento a quienes no tienen mucha experiencia con la guitarra, considerando que quienes saben más pueden cambiar fácilmente cada acorde por sus equivalentes en otras tonalidades.
Cómo acceder a la letra de una canción
Utilice la barra de la parte superior de la página para ver la lista de canciones en orden alfabético. Cada botón tiene una letra que corresponde a una página con una lista de canciones cuyo nombre comienza con esa letra. En ese listado se aclara si es una letra con acordes para guitarra, si hay un midi o mp3, o una partitura para piano de esa canción.
Si no recuerda el título, use parte de la letra
Si no recuerda cómo se llama exactamente la canción, o solamente conoce parte de la letra, puede usar el buscador ubicado arriba y a la izquierda de esta página. Puede probar su funcionamiento escribiendo la niña del agua tiene (de Pescador y guitarrero), y así verá claramente la manera de trabajar del buscador. No es necesario que las palabras sigan el mismo orden que en la letra de la canción, y puede saltarse alguna (si pone niña cabellera escamas obtendrá el mismo resultado); es decir que puede usar palabras sueltas, siempre que tenga la total seguridad de que existen en la canción que está buscando. Es muy importante respetar la ortografía de los términos, pues si escribe Parana en vez de Paraná no encontrará esa palabra, y tampoco la hallará si no escribe la palabra completa (escama en vez de escamas). También puede mirar el Mapa del Cancionero, donde figuran todos los Títulos publicados en este sitio, o las Últimas Letras Publicadas que hallará en la parte superior de todas las páginas.
Video clips de YouTube
Inicialmente, en este cancionero se optó por el formato MIDI para los audios, y luego mp3 de uso público, pero dados los inconvenientes producidos por los cambios operados últimamente se ha decidido adjuntar video clips de YouTube para ilustrar la letra de la canción. Cuando en el video puede verse a el o los intérpretes, es frecuente observar cómo hacen el acompañamiento con la guitarra, lo que también sirve para orientar a los que menos saben. Los video clips de YouTube pueden aparecer en cualquier parte de la página, según el espacio disponible, pero usualmente se ubica debajo del texto de presentación y a la derecha.
