El pala pala es una danza del noroeste argentino, particularmente de la zona de Santiago del Estero y Tucumán. Los bailarines suelen llevar máscaras que representan animales de la región, los cuales se van nombrando en la letra de la canción. La representación coreográfica es la del pala pala o cuervo que persigue a la chuña, que no tiene nada que ver con una paloma, aunque a veces se la describa como tal.
Hay solamente dos especies de chuña, únicas en el mundo, y ambas habitan en una región tropical que abarca parcialmente Bolivia, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Son aves terrestres corredoras, es decir que no vuelan, salvo poca distancia. Tienen el aspecto típico de las zancudas: cuello, cola y patas largas, mientras que las alas son cortas. Son de color pardusco, mimetizándose con el paisaje de regiones secas, y viven en zonas de pastizales. Se alimentan de insectos, serpientes y lagartos. Se supone que son descendientes de las llamadas "aves del terror", de gran tamaño y carnívoras, que se extinguieron hace unos dos millones de años.
A continuación se agrega un glosario con los equivalentes en castellano de los nombres en quichua que se mencionan en la letra.
pala pala = cuervo
ampatu = sapo
chuña = ave zancuda
utu = lagartija
icacu = chingolo
hualu = tortuga
caray puca = iguana
huiñi = tordo
Letra y acordes de El Pala Pala
Recopilación: Andrés Chazarreta
Los Hermanos Abalos
Pala pala pulpero, D7 G Pala pala pulpero, D7 G Pala pala pulpero, C G chuña soltero, D7 chuña soltero. G Ampatu cajonero, Ampatu cajonero, Ampatu cajonero, utu guitarrero, utu guitarrero. Icacu tacanero, Icacu tacanero, Icacu tacanero, hualu flautero, hualu flautero. Caray puca tucumano, Caray puca tucumano, Caray puca tucumano, huiñi salteño, uiñi salteño. Trala lará larala lará C G larala lará lará D7 G
